専門文書の翻訳において、翻訳者には原文を十分に理解し、正確かつ自然に翻訳する能力だけでなく、関連分野に関する専門知識を備えていることが求められます。

ＨＰの多言語化には、より専門的なコンピュータースキルが必要となります。翻訳した文書の品質による影響も大きいため、専門的な翻訳会社を慎重に選ぶことが重要となります。

講演、展示会、記者会見、会議などでは、プロフェッショナルな「逐次通訳」または「同時通訳」が選ばれています。翻訳者には、特許内容を正確に理解する高い専門性および、関連法規や規則も熟知しています。

日本に病院に来る顧客に対して、医療書類、報告書の翻訳、医療過程の付き添い通訳などのサービスを提供します。